《毛泽东最后的革命》 Mao's Last Revolution
推荐内容包括:
中文版本:《毛泽东最后的革命》PDF 电子书
英文版本:《Mao's Last Revolution》PDF 电子书
封面 Cover
- 《毛泽东最后的革命》
- Mao’s Last Revolution
简介 Intro
《毛泽东最后的革命》<Mao's Last Revolution>—— 罗德里克·麦克法夸尔(Roderick MacFarquhar) / 沈迈克(Michael Schoenhals)
The Cultural Revolution was a watershed event in the history of the People's Republic of China, the defining decade of half a century of communist rule. Before 1966, China was a typical communist state, with a command economy and a powerful party able to keep the population under control. But during the Cultural Revolution, in a move unprecedented in any communist country, Mao unleashed the Red Guards against the party. Tens of thousands of officials were humiliated, tortured, and even killed. Order had to be restored by the military, whose methods were often equally brutal.
In a masterly book, Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals explain why Mao launched the Cultural Revolution, and show his Machiavellian role in masterminding it (which Chinese publications conceal). In often horrifying detail, they document the Hobbesian state that ensued. The movement veered out of control and terror paralyzed the country. Power struggles raged among Lin Biao, Zhou Enlai, Deng Xiaoping, and Jiang Qing—Mao's wife and leader of the Gang of Four—while Mao often played one against the other.
After Mao's death, in reaction to the killing and the chaos, Deng Xiaoping led China into a reform era in which capitalism flourishes and the party has lost its former authority. In its invaluable critical analysis of Chairman Mao and its brilliant portrait of a culture in turmoil, Mao's Last Revolution offers the most authoritative and compelling account to date of this seminal event in the history of China.
编者按:美国时间2019年2月10日,历史学家、哈佛大学费正清研究中心前主任罗德里克·麦克法夸尔(Roderick MacFarquhar)因病逝世,享年88岁。由他参与编著的《剑桥中华人民共和国史》在海内外中国研究界影响广泛。从1974年到1997年,麦克法夸尔先后发表了三卷本的《文化大革命的起源》,加起来达1700页的巨著获得了“亚洲研究学会”1999年度Joseph R. Levenson Prize奖。2006年,麦克法夸尔与另一位当代中国研究学者沈迈克(Michael Schoenhals)合作出版的著作《毛泽东最后的革命》,也受到中西学界的高度评价。
《毛泽东最后的革命》(Mao's Last Revolution)一书简体字中译本2009年由香港星克尔出版公司出版(罗德里克·麦克法夸尔、沈迈克《毛泽东最后的革命》,关心译,唐少杰校,星克尔出版(香港)有限公司,2010年。
通读之后,深感此书细节丰富,叙述生动,考订精细,评论富于洞察力,总体上值得信赖倚重。可以预计,在相当一段时间里,该书将是文革史研究者案头的基本参考书。
關於文革的研究,受限於**的政治氣氛,過去三十年來,反倒是西方漢學界的研究比中國人更細膩,而中國近代史的研究重鎮,就非哈佛的費正清研究中心莫屬。本書的作者麥克法夸爾早先與費正清共同編著《哈佛劍橋史》,目前是公認的中國問題專家。另一位作者沈邁克精通中文,文化大革命的時候,他正好在上海讀書,親身在中國目睹那個狂熱的年代。從作者的背景看來,本書的除了客觀中立及資料嚴謹之外,兩位作者本身與中國的淵源,使得他們的筆下多了些時代的關懷,尤其是針對文革中的知識分子。
本書所根據的史料,大部分都是第一手的官方文件及文革參與的回憶錄與訪談,所以本書並非純粹的史料彙集,而是兩位歷史學家畢其一生的研究熱情與志業撰寫而成的扛鼎之作。本書目前在中國仍未被授可發行,此次能在台灣發行繁體中文版便顯得意義非凡。正如兩位作者所言,希望本書的發行,啟發更多人對文革、對現代中國的探究。
四平八稳的经典文革通史,600多页的大部头。有两点瑕不掩瑜的缺憾:以高层权力政治为主线辅以少量经济后果的讨论,对基层群众运动情况的关注稍显不足(而我觉得这是文革之于人类历史最特别的一点);文革是权斗和乌托邦理想的混合产物,但本书对毛个人动机和思想根源及其变化的讨论很少。本书以这句话结尾:“如果是这样的话,毛常爱表达的一个观点(“坏事可以变成好事”)也可以适用于文革:文革虽然是一个恐怖的时代,但是从其之中孕育出一个更加明智、更加繁荣、也许有一天还会是民主的中国。到那时,中国人也许会公开面对在文革中彼此犯下的恶行,并对导致这一切的主席的责任做出最后的结论。”令人遗憾的是,当下的时代与这个愿景渐行渐远。更令人担忧的是,在近十年宣传部门的努力下,文革的幽灵正在重现。
时至今日,悲哀的是,在文革的故乡,中国大陆,人们依然没有正视那场四十多年前的灾难,对文革的讨论因为涉及到其发动者的历史地位与权威而被限制在最小程度,引起这场灾难的罪责被归咎于林彪和江青,而二者只不过是这场运动中毛的从属者和协作者罢了,正如文革中千千万万的红卫兵和互相批斗迫害的人们一样。
大陆唯一的文革博物馆于2015年被悄悄关闭,相对于其开放的10年间,政府的不干涉不支持的态度,毫无疑问,展示了当局的倒退封闭而非反思自省。
引用翔实,一个个的“中发”文件令人对其叙述的真实性无从反驳。关于文革,一场今天仍然没有在中国大陆被彻底否定的灾难,就犹如身体上的隐疾,仍然在暗处刺痛着有良知的中国知识分子的内心。而对于某些没有良知的人,正忙着替文革叫魂,怎能不令人担忧中国的前景?
作者 Author
罗德里克·麦克法夸尔(Roderick MacFarquhar) / 沈迈克(Michael Schoenhals)
Roderick Lemonde MacFarquhar was a Harvard University professor and China specialist, British politician, newspaper and television journalist and academic orientalist.